{"id":4093,"date":"2024-03-07T20:51:08","date_gmt":"2024-03-07T20:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/katalonca.si\/personal-data-protection\/"},"modified":"2026-05-22T11:07:19","modified_gmt":"2026-05-22T11:07:19","slug":"personal-data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/katalonca.si\/en\/personal-data-protection\/","title":{"rendered":"Personal Data Protection"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(143,153,137,0.16)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Personal Data Protection<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; text_font=&#8221;Inter||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Provider\u2019s Personal Data Protection Statement<\/h3>\n<p>This Privacy Policy defines the ways and methods we use in connection with protecting and collecting, using, and sharing your personal data. The website provider (the \u201cProvider\u201d) will process your personal data in accordance with the Personal Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR).<br \/>By submitting an enquiry on the website, you agree to the way your personal data is protected, handled, and shared as described in this Privacy Policy.<br \/>The Provider ensures the protection of personal data entered by all users when submitting an enquiry, in accordance with the GDPR and the applicable Personal Data Protection Act.<br \/>Your name and email address that we collect from you will be used exclusively for use on the website. We will use or disclose this data only for the purposes for which we collect it with your consent, or at the request of the official authorities of the Republic of Slovenia.<br \/>The website collects certain data about your visit, such as the name of your internet service provider and the IP address through which you access the internet, the date and time you access the site, the pages you visit on the site, and the internet address of the website from which you came directly to our site.  <\/p>\n<p><strong>Personal data filing system controller<\/strong><br \/>KataLonca-natural cosmetics, Strojan d.o.o. The person authorised for personal data protection matters can be reached at info@katalonca.si<br \/>As the recipient\/user, we allow the controller to collect, process, and store the personal data provided, in accordance with applicable personal data protection legislation. <br \/>Categories of personal data<\/p>\n<p><strong>Data obtained and stored by the personal data filing system controller:<\/strong><br \/>\u2022 email address<br \/>\u2022 first and last name<br \/>\u2022 company name<br \/>\u2022 physical address<br \/>\u2022 phone<br \/>\u2022 mobile phone<br \/>\u2022 which messages the user opened and which links they clicked in the messages<br \/>\u2022 which pages they visited on the portal<br \/>\u2022 past enquiries, purchases, invoices, support requests<br \/>\u2022 the user\u2019s IP addresses and cookie IDs.<\/p>\n<p>The Provider may disclose your data if required by law, or in good faith that such action is necessary to:<br \/>1. ensure compliance with legal orders or court proceedings against the Provider or the website;<br \/>2. protect and safeguard the rights or property of the website provider;<br \/>3. act in urgent circumstances to protect the personal safety of the Provider\u2019s employees or intermediaries, users of the Provider\u2019s products or services, or the public. The service provider undertakes to protect the data carefully and in accordance with the law, and to act in line with the provisions of the Personal Data Protection Act. <\/p>\n<p>By accepting the general terms and using the website, users agree that the Provider cannot guarantee the security or privacy of information transmitted over the internet or by email, and that they will not consider the Provider liable in any way in connection with the use of any such information by third parties. There is a possibility that other members or users of the service, including unregistered users, may send, link, or transmit offensive or obscene material to the service or other users, and that users may be exposed to such material. It is also possible that others may misuse users\u2019 personal data through use of the service and use it to harass or threaten them. By accepting the general terms, users or members agree that the Provider is not responsible for how third parties handle information that users themselves send to them.   <\/p>\n<p><strong>In accordance with the GDPR, the Provider ensures the following rights for individuals:<\/strong><br \/>\uf0b7 The right to rectify inaccurate personal data<br \/>\uf0b7 An individual has the right to request that the Provider correct or complete inaccurate or incomplete personal data relating to them.<br \/>\uf0b7 In the event of correction or completion of personal data, the Provider will inform the individual without delay.<br \/>\uf0b7 The right to erasure \/ the right to be forgotten<br \/>An individual has the right to request immediate erasure of personal data processed in relation to them.<br \/>In the event of erasure of personal data, the Provider will inform the individual of the erasure without delay.<br \/>If you would like us to delete your personal data from the website users\u2019 personal data database, please let us know at: info@katalonca.si<\/p>\n<p><strong>Right to restriction of processing of personal data<\/strong><br \/>An individual has the right to request that the Provider restrict the processing of their personal data in the event of inaccuracy, unlawfulness, the purpose of processing no longer applying, or an objection being lodged.<\/p>\n<p><strong>Right to data portability<\/strong><br \/>An individual has the right to request that the Provider provide them with the personal data processed in relation to them.<br \/>An individual has the right to request that the Provider, at their request, transmit the personal data processed in relation to them to another controller.<\/p>\n<p><strong>Right to object<\/strong><br \/>In addition to the right to withdraw consent, if an individual\u2019s personal data is used for notification purposes or direct marketing, the individual may at any time request in writing that the use of their personal data for this purpose be stopped.<br \/>In the event of an objection to processing for marketing purposes, the Provider will immediately stop processing the individual\u2019s personal data for marketing and notification purposes.<br \/>All rights may be exercised by submitting a written or electronic request to the Provider. You can send the request by post to: Strojan d.o.o., Virlog 14, 4220 \u0160kofja Loka, or by email to <a href=\"mailto:info@katalonca.si\">info@katalonca.si<\/a> <\/p>\n<p>Right of access to personal data relating to you<br \/>You have the right to obtain confirmation from the Provider as to whether personal data relating to you (your name and email address) is being processed, to request access to your personal data, and to obtain the following information:<br \/>\uf0b7 the purpose of processing, the type of personal data being processed in relation to you,<br \/>\uf0b7 the recipients of your personal data,<br \/>\uf0b7 the envisaged period for which the personal data will be stored,<br \/>\uf0b7 the source of the personal data.<\/p>\n<p><strong>Personal data breach<\/strong><br \/>In the event of a breach of the protection of your personal data, and if it is likely that such a breach could result in a high risk to your rights and freedoms, we will notify you without delay.<br \/>In the event of a personal data breach, we will notify the competent authority without undue delay and no later than within 72 hours of becoming aware of the breach of the protection of your personal data. <\/p>\n<p><strong>Right to lodge a complaint<\/strong><br \/>You have the right, in the event of a personal data protection breach, to lodge a complaint against the controller with the competent supervisory authority at: Information Commissioner, Zalo\u0161ka 59, 1000 Ljubljana, or at: gp.ip@ip-rs.si.<\/p>\n<p><strong>General information<\/strong><br \/>All copyrights on the katalonca.si website (including all images, photos, and files) are the exclusive property of Strojan d.o.o.; therefore, any copying and forwarding to a third party or for your own purposes is strictly prohibited.<br \/>We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will update the date of the last change shown in the Privacy Policy accordingly.<br \/>If you have any questions, uncertainties, or wish to exercise your rights in the area of personal data, please contact the controller\u2019s contact person at: Strojan d.o.o., Virlog 14, 4220 \u0160kofja Loka, or by email at <a href=\"mailto:info@katalonca.si\">info@katalonca.si<\/a>. <\/p>\n<p>May 2024<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personal Data ProtectionProvider\u2019s Personal Data Protection Statement This Privacy Policy defines the ways and methods we use in connection with protecting and collecting, using, and sharing your personal data. The website provider (the \u201cProvider\u201d) will process your personal data in accordance with the Personal Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR).By submitting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4093","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4096,"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4093\/revisions\/4096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katalonca.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}